rekursu umanu APORTIL