Japaun oferese karreta malirin ida ba SAMES