OÉ-CUSSE, 25 Outubru 2024 (TATOLI) – Institutu Nasionál Formasaun Dosente no Profisionál Edukasaun (INFORDEPE) no Embaixada Portugál iha Timor-Leste atribui sertifikadu kursu língua portugeza nivel B1 no B2 ba manorin na’in-85 iha Rejiaun Administrativa Espesiál Oé-Cusse Ambeno (RAEOA).
Xefe Departamentu Rekursu Umanu INFORDEPE, Noemia Napoleão Fernandes, informa katak formandu na’in-85 ne’e husi sub-rejiaun Pante Makasar 30, Oésilo 25, Nítibe 18 no Pássabe 12, ne’ebé tuir formasaun durante tinan tolu ho totál oras hamutuk 520.
“Ohin, akaba ona imi-nia formasaun durante tinan tolu. Husi nivel A2 ho tempu kursu oras 120, nivél B1 oras 180 no nivel B2 tempu kursu oras 220. Objetivu husi kursu ne’e atu hasa’e profesór sira-nia kapasidade bainhira hala’o prosesu ensinu-aprendizajén iha eskola”, nia hato’o iha salaun Edukasaun Oé-Cusse, ohin.
Notísia relevante: Timor-Leste-Portugál asina nota kooperasaun estratéjiku tinan 2024-2028
Iha sorin seluk, Embaixadora Portugál iha Timor-Leste, Manuela Bairos, afirma katak projetu ne’e nu’udar kooperasaun entre Governu Timor-Leste no Portugál atu halo investimentu ba rekursu umanu, liuliu lia-portugés nu’udar língua ofisiál iha Timor-Leste.
“Agora ita iha finalizasaun no taka ho distribuisaun sertifikadu ba nivel B1 ho B2. Aleinde ne’e, ba futuru, Portugál nafatin apoia Governu Timor-Leste atu fó formasaun liuliu lia-portugés ba ita-nia profesór sira ne’ebé oras ne’e persiza atu tuir formasaun hodi eleva sira-nia kapasidade iha língua portugeza”, nia salienta.
Nia realsa katak ho koñesimentu ne’ebé hetan ona durante iha formasaun, buat ida importante mak tau iha prátika, koñesimentu sira-ne’ebé hetan ona labele simu de’it sertifikadu, maibé presiza aplika iha prosesu aprendizajen iha eskola hanesan profesór.
Sekretária Rejionál Edukasaun no Asuntu Sosiál, Inácia Tamele, dehan ba profesór sira parte ida importante mak língua, tanba domina idioma ajuda estudante sira atu komprende siénsia no la’ós atu ko’alia de’it, maibé iha pontu haat persiza la’o tuir mak tenke hatene ko’alia no domina esplika ba alunu sira, tenke rona no hakerek ho loos.
“Se buat hirak-ne’e mak kuandu kompleta, entaun bainhira atu transfere ita-nia matenek ba alunu sira sei komprende di’ak liután. Tanba ne’e, kolega sira-ne’ebé ohin simu ona sertifikadu tenke pratika beibeik no kontinua lee atu aumenta ita-boot sira-nia vokabuláriu hodi hariku ita-nia pensamentu bainhira transfere matenek ba alunu sira”, nia fó hanoin.
Notísia relevante: MESSK-ME Portugál reforsa kooperasaun rejime asesu iha edukasaun ensinu superiór
Domingos Nese nu’udar formandu admite katak formasaun ne’e importante ba profesór sira, nune’e bele hasa’e kapasidade iha prosesu ensinu-aprendizajen.
“Ami aprende língua oinsa ita ko’alia, halo karta, halo diálogu entre profesór ho alunu, profesór ho dirijente. Dixilina sira-ne’ebé ami aprende durante formasaun ami sente tempu ne’e sufisiente, maibé tanba ita foin aprende lia-portugés entaun difísil uitoan atu akapta ho lais, maibé ami promete sei aplika saida mak ami hetan ona durante tinan tolu”, nia promete.
Notísia relevante: INFORDEPE atribui sertifikadu kursu portugés ba manorin-na’in 316 iha Bobonaro
Atribuisaun sertifikadu kursu lia-portugés ne’e ho fazeadamentu, ne’ebé hahú uluk ona iha Pante Makasar no sei kontinua bá sub-rejiaun Oésilo, Nítibe no Pássabe.
Jornalista: Abílio Elo Nini
Editora: Maria Auxiliadora