PNTL investiga ona membru FRM-WP na’in-16
DILI, 07 setembru 2020 (TATOLI) – Komandu Polísia Munisípiu Dili halo ona investigasaun ba membru Front Rakyat Maubere Untuk West Papua (FRM-WP) na’in-16 ne’ebé halo asaun manifestasaun iha resintu
LEI
CAC sei halo koordenasaun ho PN no Governu hodi haree lei komplementár
DILI, 07 setembru 2020 (TATOLI)-Komisaun Anti-Korrupsaun (CAC) sei halo koordenasaun ho Parlamentu Nasionál (PN) no Governu hodi bele kria tan dekretu lei komplementár hodi apoiu liután implementasaun lei Medida
CAC sei halo sosializasaun públiku ba lei MPCC
DILI, 07 setembru 2020 (TATOLI)-Komisaun Anti-Korrupsaun (CAC) sei halo sosializasaun públiku kona-ba lei Medida Preventiva Kombate Korrupsaun (MPCC-sigla portugés).
CAC submete relatóriu “problemátiku” iha pagamentu agregadu familiar ba PCM
DILI, 07 setembru 2020 (TATOLI)-Komisaun Anti-Korrupsaun (CAC),ohin, submete ona relatóriu “problemátiku” iha prosesu implementasaun subsídiu fundu agregadu familiar ba Ministériu Prezidénsia Konsellu Ministru (PCM) no husu Ministru Fidelis Magalhães
Jenerál Lere klarifika F-FDTL ba buska rezidénsia Angela Freitas
DILI, 04 setembru 2020 (TATOLI)- Xefe Estadu Maiór Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor–Leste (F-FDTL),Majór Jenerál Lere Anan Timur, klairifka katak prezensa membru forsa espesiál F-FDTL iha rezidénsia Angle Freitas nian foin lalais
CCLN husu veteranu hakmatek
DILI, 03 setembru 2020 (TATOLI)– Konsellu Kombatente Libertasaun Nasionál (CCLN, sigla portugés) apela ba veteranu kombatente libertasaun nasionál, órgaun rezisténsia ho jerasaun patriota sira no sosiedade sira iha Timor-Leste
Ema estranjeiru na’in-1.020 sai sidadaun Timor
DILI, 03 setembru 2020 (TATOLI)-Governu liuhusi Ministériu Justisa (MJ) liuhusi Diresaun Nasionál Servisu Rejistu Notariadu (DNSRN) sertifika ona ema estranjeiru na’in-1.020 hodi sai sidadaun Timor.
Lei MPCC sei vigora iha loron 180 hafoin publikasaun
DILI, 03 setembru 2020 (TATOLI)-Lei Medida Prevensaun no Kombate Korupsaun (MPCC, sigla portugés) hafoin hetan aprovasaun hosi Parlamentu Nasionál (PN) no promulgasaun hosi Prezidente Repúblika no publika ona iha
MJ aprezenta opsaun politíka lejizlativa ba funsionamentu organizasaun judisiária
DILI, 02 setembru 2020 (TATOLI)-Ministru Justisa (MJ), Manuel Cárceres da Costa, halo aprezentasaun ba Konsellu Ministru (KM), ba opsaun polítika lejizlativa kona-ba projetu proposta Lei Organizasaun Judisiária no funsionamentu Tribunál
Durante férias judisiáriu, TDD atende kazu urjente 24
DILI, 02 setembru 2020 (TATOLI)- Durante ferias judisiáriu husi loron 01 to’o loron 31 agostu, foin lalais ne’e, Tribunál Distritál Dili (TDD) atende kazu ho karakter urjente hamutuk 24.
TDD kontinua rona sasin ba kazu droga
DILI, 02 setembru 2020 (TATOLI)-Tribunál Distritál Dili (TDD), ohin, kontinua rona sasin ka testemuña sira ba kazu tráfiku ilísitu ba droga, ne’ebé deskonfia komete hisi arguidu CMB.
Jenerál Lere nia intervensaun halo RNDJK adia “manifestasaun”
DILI, 02 setembru 2020 (TATOLI)– Grupu Rezisténsia Nasionál Defende Justisa no Konstituisaun RDTL (RNDJK) hato’o hikas pedidu ba Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) hodi adia asaun pasífiku ka “manifestasaun”
Prizaun Becora rejista númeru kazu krime omisídiu aas
DILI, 01 setembru 2020 (TATOLI)- Dadus estatístika iha Prizaun Becora rejista númeru kazu aas maka krime omisídiu.
Autoridade lokál liu na’in-200 partisipa semináriu prevene no kombate korrupsaun
DILI, 31 agostu 2020 (TATOLI)- Komisaun Anti-Korrupsaun (CAC) no Autoridade Munisípiu Dili realiza semináriu ho tópiku “papél lider komunitária ba prevene korrupsaun” ba autoridade lokál no lider komunitária sira
Jenerál Lere sei lori forsa kaptura Angela Freitas ho António Aitahan Matak
DILI, 31 agostu 2020 (TATOLI)-Xefe Estadu Maiór Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur, sei haruka forsa sira kaptura portavós Grupu Rezistensia Nasionál Defende Justisa no Konstituisaun RDTL (RNDJK),
PNTL aseita pedidu RNDJK halo “manifestasaun” hasoru PR Lú Olo
DILI, 31 agostu 2020 (TATOLI)-Komandu Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), ohin, aseita ona pedidu asaun “manifestasaun” husi Grupu Rezisténsia Nasionál Defende Justisa no Konstituisaun RDTL (RNDJK) hasoru Prezidente Repúblika, Francisco
TDD sei halo apresiasaun teste laboratóriu ba matéria droga
DILI, 28 agostu 2020 (TATOLI)-Tribunál Distritál Dili (TDD) sei halo apresiasaun ba rekerimentu husi Ministériu Públiku, relasiona ho relatóriu laboratóriu ba teste matéria droga ho tipu Pill Ecstasy husi
TDD aplika prizaun preventiva ba kazál ne’ebé soe bebé
DILI, 27 agostu 2020 (TATOLI)-Tribunál Distritál Dili (TDD) liuhusi prosesu sumáriu, ohin, aplika medida prizaun preventiva ba kazál (feto-mane) ne’ebé soe bebé iha area Ailok-Laran, Dili, iha loron 16 agostu
PNTL atualiza situasaun seguransa nasionál ba PR Lú Olo
DILI, 27 agostu 2020 (TATOLI)- Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Faustino da Costa, ohin, iha Palaçio Prezidénsia, hala’o enkontru ho Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guteres “Lú Olo”,
Janeiru-jullu, DNRN emite pasaporte 7.754
DILI, 26 agostu 2020 (TATOLI)—Diresaun Nasional Rejistu Notariadu (DNRN), Ministériu Justisa, ejerse nia servisu hodi kontinua fó atendimentu ba públiku ne’ebé hatama pedidu atu hetan pasaporte RDTL.
Arguidu JA ba hatán Tribunal tanba kondús motor laiha karta kondusaun
DILI, 26 agostu 2020 (TATOLI)-Tribunál Distritál Dili (TDD), ohin, iha prosesu sumáriu kontinua hala’o julgamentu ba arguidu ho inisiál JA, tanba kondús motor laiha karta kondusaun.
Atendimentu emisaun pasaporte ba munisípiu hitu seidauk bele hahú
DILI, 26 agostu 2020 (TATOLI)-Servisu Rejistu Notariadu (DRN), Ministériu Justisa (MJ) nian iha munisípiu hitu (7) seidauk bele halo atendimentu públiku ba emisaun pasaporte eletróniku.
JSMP konsidera Lei MPKK fó forsa ba CAC
DILI, 25 agostu 2020 (TATOLI)-Diretora Ezekutiva Programa Monitorizasaun Sistema Judisiál (JSMP-sigla ingles), Ana Paula Marçal, hateten, lei Medida Prevensaun no Kombate Korrupsaun (MPCC-sigla portugés) sei fó forsa liután ba
Movimentu kontra LKD troka ideia ho Ministru PCM
DILI, 25 agostu 2020 (TATOLI)-Movimentu kontra lei kriminaliza difamasaun (LKD), ohin, hala’o sorumutuk ho Ministru Prezidénsia Konsellu Ministrus (PCM-sigla portugés), Fidelis Manuel Leite Magalhães, hodi troka ideia kona-ba preokupasaun
TDD kontrata tradutór na’in-haat
DILI, 24 agostu 2020 (TATOLI)-Juis Administradór Tribunál Distritál Dili (TDD), Afonso Camorna, informa, TDD kontrata tradutór jerál na’in-haat (4) hodi atende servisu sira no fasilita tradusaun ba sidadaun estranjeiru
Presiza aumenta juis iha TDD
DILI, 24 agostu 2020 (TATOLI)-Juis Administradór Tribunál Distritál Dili (TDD), Afonso Carmona, hateten, presiza no nesesáriu tebes atu aumentu tan númeru juis atu bele apoiu prosesu sira iha Tribunál
Prezidente Repúblika promulga lei MPKK
DILI, 24 agostu 2020 (TATOLI) – Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, ohin promulga lei Medida Prevensaun no Kombate Korrupsaun (MPKK).
CAC aprezenta relatóriu deskobrimentu implementasaun fundu agregadu família ba MAE
DILI, 24 agostu 2020 (TATOLI)-Komisáriu Adjuntu Komisaun Anti-Korrupsaun (CAC) ba asuntu Prevensaun no Sensibilizasaun, Luis de Oliveira Sampaio, hala’o sorumutuk ho Vise Ministru Administrasaun Estatál, Lino de Jesus Torresão
Kazu omisídiu Leorema, TDD aplika pena prizaun tinan 15 no 27 ba arguidu sira
DILI, 21 agostu 2020 (TATOLI)-Tribunál Distritál Dili (TDD), liuhusi desizaun finál, ohin, aplika pena kumulativa no pena prizaun únika tinan 15 no tinan 27 ba arguidu na’in-ualu (8) ne’ebé
Tribunál adia leitura desizaun ba kazu droga
DILI, 21 agostu 2020 (TATOLI)-Tribunál Distritál Dili (TDD), ohin, adia julgamentu ba leitura desizaun final ba kazu droga ne’ebé envolve husi arguidu JGB ne’ebé antes ne’e haruka kazál timoroan
Juga Gama ho Aleixo Mendes hetan pena prizaun efetivu tinan-ida fulan-neen
DILI, 21 agostu 2020 (TATOLI)-Tribunál Distritál Dili (TDD), ohin, liuhusi desizaun final kondena arguidu Juga Fernandes Xavier Gama, koñesidu ho naran ‘Juga Gama’ no arguidu Aleixo Mendes Pereira, pena
Lista veteranu falsu na’in-500-resin ba ona Ministériu Públiku
DILI, 20 agostu 2020 (TATOLI)-Ministériu ba Asuntu Kombatente Libertasaun Nasionál (MACLN) aprezenta ka haruka ona lista naran veteranu falsu hamutuk ema na’in 500-resin ba Ministériu Públiku (MP) hodi bele
Jenerál Lere rekomenda halo Lei rigorozu kontrola GAM
DILI, 20 agostu 2020 (TATOLI)- Xefe Estadu Maiór Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timor, rekomenda ba Governu Timor-Leste atu halo lei ida rigorozu hodi regula
Brazil fó asisténsia ba Defensoria Públika
DILI, 18 agostu 2020 (TATOLI)- Durante tinan-18, Governu Brazil liuhusi Agência Brazileira fó ona apoiu asisténsia tékniku no asesoria maka’as ba dezenvolvimentu Defensoria Públika Timor-Leste.
DP prepara nia reprezentasaun bainhira TR loke tan Tribunál Distritál
DILI, 18 agostu 2020 (TATOLI)-Defensór Públiku Jerál, Câncio Xavier, hateten, Defensoria Públika (DP) prepara ona nia edifísiu ka rezidénsia reprezentasaun bainhira Tribunál Rekursu (TR) loke tan Tribunál Distritál iha
Presiza valoriza veteranu hanesan mós eis titulares
DILI, 18 agostu 2020 (TATOLI) – Xefe Estadu Maiór Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timor, husu ba Estadu Timor-Leste atu rekoñese no valoriza funu-na’in FALINTIL
JSMP husu PR labele fó indultu ba prizioneiru krime grave
DILI, 17 agostu 2020 (TATOLI)-Organizasaun la’ós Governu nian husi Programa Monitorizasaun Sistema Judisiál (JSMP-sigla ingles) husu ba Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres ‘Lú Olo’ atu labele fó indultu no
SFJJ sei rekruta formadór nasionál
DILI, 17 agostu 2020 (TATOLI)-Iha proposta orsamentu jerál Estadu (OJE) tinan 2021, Sentru Formasaun Jurídika Judisiál (CFJJ-sigla portugés) tau ona planu prioridade atu rekruta formadór nasionál besik na’in-10.
Setembru, CFJJ hahú formasaun komplementár ba autór judisiál
DILI, 17 agostu 2020 (TATOLI)- Diretór Sentru Formasaun Jurídika Judisiál (CFJJ-sigla portugés), Antonino Gonçalves, informa, formasaun komplementár ba autór judisiál kompostu husi Juis, Prokuradór, Defensor Públiku no advogadu sei
Abril Pereira voluntáriamente entrega karreta Estadu
DILI, 14 agostu 2020 (TATOLI)- Pontu Fokál Komisaun Anti-Korrupsaun (CAC) ba Ekipa Fiskalizasaun Konjunta (EFK), Euclides Madeira, apresia no agradese ba funsionáriu públiku Abril Pereira iha Ministériu Edukasaun, ne’ebé
Deskonfia, funsionáriu Diresaun Água Saneamentu halakon osan Estadu $29,578.15
DILI, 14 agostu 2020 (TATOLI)-Tribunál Distritál Dili (TDD), ohin, kontinua hala’o julgamentu ba arguidu nain-rua ho inisiál MC no LDSL nu’udar ajente ka funsionáriu públiku iha Ministériu Obras Públika
MJ ho Embaixada EUA ko’alia atu halo alterasaun ba kontratu arrendamentu
DILI, 13 agostu 2020 (TATOLI)-Ministru Justisa (MJ), Manuel Cárceres da Costa, ohin, simu audiénsia ho Embaixadóra Estadus Unidus Amerika iha Timor-Leste (EUA), Katlhen Fitzpatrick, hodi ko’alia kona-ba atu halo
MJ haruka lista dadur na’in-180-resin ba PR atu hetan indultu
DILI, 13 agostu 2020 (TATOLI)-Ministériu Justisa (MJ) haruka ona lista naran dadur hamutuk na’in-180-resin ba Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres “Lú Olo”, atu bele hetan indultu iha selebrasaun loron
TR sei loke tan Tribunál iha munisípiu tolu
DILI, 12 agostu 2020 (TATOLI)-Iha proposta Orsamentu Jerál Estadu (OJE) tinan 2021, Tribunál Rekursu (TR) tau ona prioridade atu loke tan Tribunál Distritál iha Munisípiu tolu, hanesan Viqueque, Ermera
TDD kondena arguidu violasaun seksuál ho pena prizaun tinan-12
DILI, 11 agostu 2020 (TATOLI)-Tribunál Distritál Díli (TDD), ohin, liuhusi desizaun final kondena arguidu ho inisiál JFR ho pena efetivu prizaun tinan-12 tanba faktu provadu komete krime violasaun seksuál
Sulan aman rasik iha besi-laran, arguidu simu pena prizaun tinan-tolu
DILI, 11 agostu 2020 (TATOLI)-Tribunál Distritál Dili (TDD) liuhusi desizaun final kondena arguidu Mário Pereira da Costa ho pena prizaun efetivu tinan-tolu (3) husi kazu maus tratu inkapás tanba
MJ transfere tan dadur na’in-21 husi Becora ba Prizaun Gleno
DILI, 11 agostu 2020 (TATOLI)- Ministériu Justisa (MJ) liuhosi Diresaun Nasionál Prizaun hamutuk ho Diresaun Prizaun Becora, segunda (10/08), kontinua halo transferénsia dadur na’in-21 husi Prizaun Becora ba iha
DP aplika turnu durante férias judisiáriu
DILI, 10 agostu 2020 (TATOLI)- Defensór Públiku Jerál, Câncio Xavier, hatete, durante periodu férias judisiáriu husi loron 1 agostu to’o 15 setembru, tinan ne’e, Defensor Públiku aplika turnu atu
Númeru Defensór Públiku seidauk sufisiente
DILI, 10 agostu 2020 (TATOLI)-Defensór Públiku Jerál, Câncio Xavier, informa, daudaun ne’e númeru Defensór Públiku seidauk sufisiente hodi atende prosesu sira tanba ne’e presiza aumenta.
Komisáriu Faustino alerta ba investigadór polísia tenke domina lei no K-RDTL
DILI, 10 agostu 2020 (TATOLI) Komandu Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) liuhusi Servisu Investigasaun Kriminál Nasional (SIKN), foin lalais ne’e, hala’o enkontru avaliasaun ho Xefe Investigasaun Munisípiu sira kona-ba servisu